हाइकु
(१)
गाउँका बूढ़ा बाजे
बाली काटदै
हँसिया जस्तै झुकेर ।
बाली काटदै
हँसिया जस्तै झुकेर ।
(२)
नाशपातीका सेता फूल
चाँदनी रातमा नबयौबना
पढ़दैछिन चिठ्ठी ।
नाशपातीका सेता फूल
चाँदनी रातमा नबयौबना
पढ़दैछिन चिठ्ठी ।
(३)
एक मोमबत्तीबाट
दोस्रोमा सर्दैछ–
वासन्ती साँझ ।
एक मोमबत्तीबाट
दोस्रोमा सर्दैछ–
वासन्ती साँझ ।
(४)
सेता सुन्दर फूल
डराउदैछ कैची
एक क्षण ।
डराउदैछ कैची
एक क्षण ।
(५)
एकाबिहानै –
कौवाले छोडेको भ्यागुतो
एकाबिहानै –
कौवाले छोडेको भ्यागुतो
दुलाको मुखैमा ।
(६)
बेलुकाको हावा–
पानीका छाल
बकुल्लाको खुट्टा नजिक ।
बकुल्लाको खुट्टा नजिक ।
(७)
खडिगका स्याउला-
खडिगका स्याउला-
सुखेको झरना नजिक
मिल्किएका ढुङ्गा ।
(८)
छोटो रात –
बारुलाको जालीमाथि
ओसको थोपा ।
बारुलाको जालीमाथि
ओसको थोपा ।
( जापानका कवि योसा बुसोन का हाइकुहरुको भावानुबाद । तस्बीर सौजन्य गुगल । )
मंदिरको ठुलो घंटीमा
मंदिरको ठुलो घंटीमा
निदाउन लागेको
पुतली ।
पुतली ।
No comments:
Post a Comment